Après LQI – Notre langue quotidienne informatisée et La mâchoire de Freud, deux ouvrages consacrés à l’impact des langages informatiques sur notre langue et des prothèses qu’ils nous fournissent en nous donnant l’illusion de mieux nous entendre, Yann Diener nous livre aujourd’hui une petite fable moderne : L’inconscient inculqué à mon ordinateur. Lia est une toute jeune intelligence artificielle à laquelle Hugo, son analyste-programmeur, cherche à implanter un module IAM (pour IA métaphorique), soit un générateur de métaphores. Lia y semble totalement rétive, de même qu’elle l’est à tout trébuchement du langage, équivoques, malentendus, lapsus et a fortiori toute invention poétique. Avec ce délicieux petit récit, Yann Diener reste sur le même logiciel tout en nous connectant avec force humour aux circuits qu’il explore depuis quelques années. 

Bibliographie

• Barbara Cassin, Google-moi. La deuxième mission de l’Amérique, Albin Michel, Paris, 2006.
• Barbara Cassin, Plus d’une langue, Bayard, coll. Les petites conférences, Paris, 2012.
• Barbara Cassin, « Le livre et l’IA : moins bêtes ensemble ? », in Nouvelle revue française, n° 659, novembre 2024.
• Yann Diener, L’inconscient inculqué à mon ordinateur, Ed. Premier Parallèle, Paris, 2025
• Yann Diener, La mâchoire de Freud, Ed Gallimard, Coll. L’arpenteur, Paris, 2024.
• Yann Diener, LQI – Notre langue quotidienne informatisée, Ed. Gallimard, Coll. L’arpenteur, Paris, 2022.
• Guy Le Gaufey, L’incomplétude du symbolique, nouvelle édition, Epel, Paris, 2025.
• Guy Le Gaufey, « Hiatus : le meurtre de la métaphore », L’Unebévue n° 1, Automne 1992. Accessible sur https://legaufey.fr/, item 60.
• Ronan Le Roux, Une histoire de la cybernétique en France (1948-1975), Classiques Garnier, coll. « Histoire des techniques », 2018.
• Ronan Le Roux, « Psychanalyse et cybernétique : les machines de Lacan », L’Évolution psychiatrique, vol. 72, n° 2, 2007.